lafabbrica_brunch-kids_buffet-plan-large_01.jpg
FR : Le buffet sucré-salé avant l’ouverture du premier service.
NL : Het zoet-en-hartig buffet voor de eerste dienst.
EN : The sweet and savoury buffet before the first sitting.

lafabbrica_brunch-kids_buffet-plan-serre_02.jpg
FR : La fontaine de chocolat et les fruits frais du buffet.
NL : De chocoladefontein en het vers fruit van het buffet.
EN : The chocolate fountain and fresh fruit on the buffet.

lafabbrica_brunch-kids_famille-attablee_03.jpg
FR : Une famille au brunch du dimanche.
NL : Een gezin tijdens de zondagsbrunch.
EN : A family at the Sunday brunch.

lafabbrica_brunch-kids_tablee-galerie_11.jpg
FR : Une tablée du brunch, face à la galerie de l’Entrepôt Royal.
NL : Een tafel tijdens de brunch, met zicht op de galerij van het Koninklijk Pakhuis.
EN : A brunch table looking onto the Royal Warehouse gallery.

lafabbrica_brunch-kids_stand-grimage_05.jpg
FR : Le grimage, proposé pendant les deux services.
NL : Het schminken, tijdens beide diensten.
EN : Face painting, offered during both sittings.

lafabbrica_brunch-kids_toto-le-clown_06.jpg
FR : Toto le clown, en salle pendant le brunch.
NL : Clown Toto, in de zaal tijdens de brunch.
EN : Toto the clown, in the room during brunch.

lafabbrica_brunch-kids_echassier_10.jpg
FR : L’échassier, l’une des animations du brunch du dimanche.
NL : De steltenloper, een van de animaties van de zondagsbrunch.
EN : The stilt walker, one of the Sunday brunch entertainments.

lafabbrica_brunch-kids_terrasse-interieure_07.jpg
FR : La terrasse intérieure sous la verrière de l’Entrepôt Royal.
NL : Het binnenterras onder de glazen koepel van het Koninklijk Pakhuis.
EN : The indoor terrace beneath the Royal Warehouse glass roof.

lafabbrica_brunch-kids_buffet-charcuterie-fruits_12.jpg
FR : Le buffet du brunch : charcuteries, fromages et fruits frais.
NL : Het brunchbuffet: charcuterie, kazen en vers fruit.
EN : The brunch buffet: charcuterie, cheeses and fresh fruit.

lafabbrica_brunch-kids_meule-pates_13.jpg
FR : Les tagliatelles roulées dans la meule de parmesan, servies en salle.
NL : De tagliatelle, gerold in het parmezaanwiel en in de zaal geserveerd.
EN : Tagliatelle rolled in the parmesan wheel and served in the room.

lafabbrica_brunch-kids_fontaine-chocolat_14.jpg
FR : La fontaine de chocolat, en libre-service pendant tout le brunch.
NL : De chocoladefontein, de hele brunch lang vrij te bedienen.
EN : The chocolate fountain, self-service throughout the brunch.

lafabbrica_brunch-kids_buffet-vue-ensemble_15.jpg
FR : Le buffet salé et les fruits frais, avant le premier service.
NL : Het hartige buffet en het verse fruit, voor de eerste service.
EN : The savoury buffet and fresh fruit, before the first service.

lafabbrica_brunch-kids_plateau-fromages_16.jpg
FR : Le plateau de fromages et les charcuteries du buffet.
NL : De kaasplank en de charcuterie van het buffet.
EN : The cheese board and cold cuts from the buffet.

lafabbrica_brunch-kids_chef-tiramisu_17.jpg
FR : Le chef Marino dresse le tiramisu en salle.
NL : Chef Marino maakt de tiramisu klaar in de zaal.
EN : Chef Marino assembling the tiramisu in the room.

